straight from the horse's mouth

慣用表現比較不可

(idiomatic) firsthand; direct; from the source.

日本語の意味

直接、情報提供者本人から受けた情報であること / 情報源から直接聞いたという意味で、一次情報であること / 信頼できる情報源から直接伝えられた情報であること

She provided a straight from the horse's mouth explanation of why the merger fell through.

彼女は合併が破談になった理由について、当事者から直接得た説明をした。

意味（1）

(idiomatic) firsthand; direct; from the source.

This is straight from the horse's mouth.