hot off the presses

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Freshly printed, minted, written, or created.

日本語の意味

出来立ての、最新の（印刷、発行、作成されたばかりのもの） / 速報、直前の情報に基づくもの / 新たに生み出されたばかりの（特に情報や作品などが）

The hot off the presses report shocked the committee with its unexpected findings.

刷りたての報告書は予期せぬ所見で委員会を驚かせた。

意味（1）

(idiomatic) Freshly printed, minted, written, or created.