co-locate

To locate or be located at the same site, for two things or groups, military units, etc. / To locate hardware within another company’s facilities. / To be in two places at once.