最終更新日：2025/11/20

(idiomatic, slang, vulgar, obsolete) A common reply to any question; once common at court and among sailors, under the name of selling bargains.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

ask my arse

元となった辞書の項目

ask my arse

フレーズ

慣用表現廃用俗語卑語

日本語の意味

相手の質問に対し、知っているわけでも関心があるわけでもない、軽蔑や無関心を含んだ返答として使われる俗語表現。 / 「ask my arse」は、質問に対して「どうでもいい」や「自分に聞いても意味がない」といった意味合いを持つ、かつて法廷や船乗りの間で使われた、卑猥かつ時代遅れのイディオムです。

When she asked who broke the vase, he just shrugged and said, 'ask my arse'.

彼女が誰が花瓶を壊したのか尋ねると、彼は肩をすくめて「知るかよ」と言った。

意味（1）