talk the hind legs off a donkey

別表記異形

Alternative form of talk the hind leg off a donkey

日本語の意味

非常に長々と話し続ける、または相手を説得するためにおしゃべりを続ける（説得し切るほどの話しぶりを示す） / 相手の反論を打ち消すほど、話しすぎる、または話が尽きるほどの説得力のある会話をする

She can talk the hind legs off a donkey during long flights.

彼女は長いフライトの間、誰にでも延々と話しかけることができる。

意味（1）

Alternative form of talk the hind leg off a donkey

talks the hind legs off a donkey

（ present singular third-person ）

talking the hind legs off a donkey

（ participle present ）

talked the hind legs off a donkey

（ participle past ）

talked the hind legs off a donkey

（ past ）