well-balanced

1. 基本情報と概要

単語: well-balanced

品詞: 形容詞 (adjective)

意味（英語・日本語）

• 英語: “Well-balanced” means properly or harmoniously arranged so that all aspects are in correct or pleasing proportions.
  


• 日本語: 「調和が取れた」「バランスのとれた」という意味です。あらゆる要素が過不足なく整っており、安定した状態を表すときに使われます。例えば「栄養バランスの良い食事」を指すときや、「バランスの良い考え方・意見」を表すときに使います。

活用形

“well-balanced” は形容詞のため基本的に活用はありませんが、名詞の前につけて使う形容詞句としても用いられます。

• 例: a well-balanced diet / a well-balanced viewpoint

他の品詞になった時の例

• 原型となる動詞 “balance”（バランスを保つ）
  
  
  
  • balance (動詞) → balanced (形容詞), balancing (動名詞/現在分詞)
    
  
  


• “well” が副詞 → “He performed well” のように使われる

CEFRレベル: B2 (中上級)

• 日常的にもビジネスでもよく使われる表現ですが、少し抽象度が高い「バランスのとれた」というニュアンスを理解する必要があります。

2. 語構成と詳細な意味

接頭語・接尾語・語幹

• well-: 「十分に」「よく」という意味の副詞 “well”。ここでは「よく整っている」というニュアンスを付加しています。
  


• balanced: 動詞 “balance” (バランスを取る) の過去分詞形が形容詞になったもの。「バランスが取れた」という意味です。

関連性・派生語

• balance (動詞/名詞): バランスを取る／均衡・バランス
  


• balanced (形容詞): バランスの良い
  


• well (副詞/形容詞): よく / 健康な

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. well-balanced diet（バランスのとれた食事）
   


2. well-balanced meal（バランスのとれた料理）
   


3. well-balanced approach（バランスのとれた取り組み）
   


4. well-balanced perspective（バランスのとれた視点）
   


5. well-balanced argument（バランスのとれた議論）
   


6. well-balanced lifestyle（バランスのとれたライフスタイル）
   


7. well-balanced personality（バランスのとれた性格）
   


8. well-balanced budget（バランスのとれた予算）
   


9. well-balanced team（バランスのとれたチーム）
   


10. well-balanced portfolio（バランスのとれた投資ポートフォリオ）

3. 語源とニュアンス

語源

• “balance” はラテン語の “bilanx”（天秤）に由来し、均衡を表す言葉として13世紀頃から英語で使われています。
  


• “well” は古英語の “wel” にさかのぼり、「良く」や「上手に」を意味します。
  


• この2つが合わさり “well-balanced” は「よくバランスのとれた」「均整のとれた」という意味を作ります。

使用時のニュアンスや注意点

• 「バランスが良い・安定している」というポジティブなイメージを与えます。
  


• 食事・心身の健康・意見や議論・チーム構成など、あらゆる分野で使われます。
  


• 基本的にはフォーマル・カジュアル双方で使えますが、ややフォーマル寄りに感じる場合もあります。

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文例

• “Subject + be + well-balanced”:

  
  
  • 例: “Her argument is well-balanced.”
  
  



• “A well-balanced + noun”:

  
  
  • 例: “They prepared a well-balanced meal.”
  
  

イディオムや表現

• 「a well-balanced view」: 偏りのない見解
  


• 「a well-balanced lifestyle」: 健康的・全般的に安定した生活スタイル

他の文法上のポイント

• 形容詞なので、名詞を修飾する場合は一般的に名詞の前に置きます (a well-balanced diet)。
  


• 状態を説明するときは be 動詞や感覚動詞の補語として用います (The plan seems well-balanced.)。

5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル)

1. “I prefer a well-balanced meal rather than fast food.”
   
   （ファストフードより、バランスのいい食事の方が好きなんだ。）




2. “Her personality is so well-balanced that she rarely gets upset.”
   
   （彼女はとてもバランスのいい性格をしていて、滅多に動揺しないんだ。）




3. “It’s important to have a well-balanced schedule for work and leisure.”
   
   （仕事と余暇のバランスがとれたスケジュールを持つことが大切だよ。）

ビジネス (ややフォーマル)

1. “Our project requires a well-balanced team with diverse skill sets.”
   
   （このプロジェクトには、様々なスキルを持ったバランスの良いチームが必要です。）




2. “A well-balanced budget can help ensure our company’s financial stability.”
   
   （バランスのとれた予算が、我が社の財務の安定を確保するのに役立ちます。）




3. “We need a well-balanced approach to address all stakeholders’ interests.”
   
   （すべての利害関係者の利益に対処するには、バランスのとれた取り組みが必要です。）

学術的 (フォーマル)

1. “A well-balanced analysis should consider both quantitative and qualitative data.”
   
   （バランスの取れた分析は、定量データと定性データの両方を考慮すべきです。）




2. “Researchers emphasize a well-balanced methodology to ensure the validity of results.”
   
   （研究者たちは、結果の妥当性を確保するためにバランスの取れた方法論の重要性を強調しています。）




3. “A well-balanced perspective on historical events includes multiple cultural contexts.”
   
   （歴史的出来事をバランスよく捉えるには、複数の文化的文脈を取り入れることが必要です。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. balanced（バランスのとれた）
   


2. harmonious（調和のとれた）
   


3. stable（安定した）
   


4. even（均等な）
   


5. equitable（公平な）
   

微妙な違い:

• “harmonious” は「調和がある」ニュアンスが強く、音やデザインの配列などにもよく使われます。
  


• “equitable” は「公正さ」を強調します。
  


• “balanced” は“well-balanced”よりもシンプルで広く使えますが、「十分に」という要素は含みません。

反意語 (Antonyms)

1. unbalanced（バランスを欠いた）
   


2. skewed（偏った）
   


3. uneven（不均衡な）
   

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA):

  
  
  • アメリカ英語: /ˌwɛl ˈbælənst/
    
  
  
  • イギリス英語: /ˌwel ˈbælənst/
    
  
  



• アクセントの位置:

  
  
  • “well-BAL-anced” のように “BAL” のところで強調されます。
  
  



• 発音の違い:

  
  
  • アメリカ英語とイギリス英語で大きな違いはありませんが、/æ/（バランスト母音）の響きがアメリカ英語の方が少し鋭く聞こえる場合があります。
  
  



• よくある間違い:

  
  
  • “balanced” の /d/ を曖昧にしすぎると軽く「バランシト」っぽくなる場合がありますので注意。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “wellbalanced” とハイフンを入れずに書いてしまう間違いに注意。正しくは “well-balanced” のようにハイフンを入れる形が一般的です。
  


• 同音異義語との混同: “balance” と “valance”（カーテンの上飾り）を混同しないように注意。
  


• 試験対策: TOEICや英検などのリーディングで、食事・健康に関する文章やレポートの中でよく見かけます。ビジネス文書の予算関連や、多角的な視点を扱う文章でも頻出です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージ: 天秤がキレイに釣り合っている状態を思い浮かべましょう。“well-” は「よい・十分に」、そして“balanced” は「釣り合っている」。
  


• 音で覚える: “well” + “balanced” → 「ウェル・バランスト」と区切りを意識すると書き間違いを防止できます。
  


• 勉強テクニック: 実際に“a well-balanced diet”などを口に出して言ってみる。文脈をイメージしやすいコロケーションと一緒に覚えると定着しやすいです。

以上が “well-balanced” の詳細解説です。バランスがしっかり取れている状態全般を形容するときに、とても便利な単語なのでぜひ覚えて使ってみてください。