contribute

以下では、英単語「contribute」について、詳細に解説していきます。

1. 基本情報と概要

単語: contribute

品詞: 動詞 (Verb)

活用形: contribute – contributed – contributed – contributing

• 意味 (英語): to give something (such as money, goods, or time) to help achieve or provide something, or to help bring about a result.
  


• 意味 (日本語): （お金や物、時間などを）提供する、寄付する、または結果に貢献すること。

「contribute」は、「目標や成果を達成するために自分の力や資源を差し出す」「寄付する・力を添える」といったニュアンスのある動詞です。会話やビジネス文書など、幅広い場面で使われます。

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

比較的よく登場する単語ではありますが、「contribute to ...」などの構文を使いこなすには中級以上の文法力・語彙力が必要です。

他の品詞例

• 名詞: contribution（貢献、寄付、寄与）
  
  例: His contribution to the project was invaluable.
  


• 名詞（人）: contributor（寄稿者、貢献する人）
  
  例: She is a regular contributor to the magazine.

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語 (prefix): con- （一緒に、共に）
  


• 語幹 (root): -tribu-（与える）
  


• 接尾語 (suffix): -te（動詞化する形をとる場合に用いられることが多い）

con- + tribu（give）+ -te という構造で、「一緒に与える」「一体となって提供する」という原義を持ちます。

詳細な意味・解釈

1. （金銭や物品を）提供する・寄付する
   


2. （アイデアや労力を）提供する、結果に寄与する
   


3. （ある結果を）引き起こす要因となる（多くは “contribute to ...” の形をとる）

よく使われるコロケーション（10例）

1. contribute to charity（慈善団体に寄付する）
   


2. contribute funds（資金を提供する）
   


3. contribute time（時間を割く）
   


4. contribute expertise（専門知識を提供する）
   


5. contribute significantly（大いに貢献する）
   


6. contribute money（お金を提供する）
   


7. contribute ideas（アイデアを出す）
   


8. contribute a chapter（本や論文の一章を寄稿する）
   


9. contribute resources（資源を提供する）
   


10. contribute toward a goal（目標に向けて貢献する）

3. 語源とニュアンス

語源

「contribute」は、ラテン語の “contribuere” が語源とされています。

• con-（共に、一緒に）
  


• tribuere（与える）
  

もともとは「何かを一緒に与える」「集めて供出する」という意味のニュアンスがありました。

ニュアンス・使用時の注意

• ビジネスやフォーマルな場面で多用される表現ですが、日常会話でも「みんなで協力して何かを行う」という意味合いで使われます。
  


• 「貢献する」「寄付する」というポジティブなイメージが強い単語なので、良い結果をもたらす際によく使われます。
  


• 「contribute to ...」という形で「…に寄与する」と表現する場合が多いです。
  

4. 文法的な特徴と構文

1. 他動詞/自動詞としての使い分け

   
   
   • 他動詞: 「何を寄付するのか」を明示する場合
     
     例: They contributed a large sum of money.
     
   
   
   • 自動詞: 「何に寄与するのか」を示す場合に “to” とセットで使う
     
     例: They contributed to the relief fund.
   
   



2. “contribute to ...” 構文

   
   
   • 最もよく使われる構文。何かの成果・プロジェクトなどに貢献する場合に用いられます。
     
     例: Her research contributed to a major breakthrough.
   
   



3. 名詞形 / 形容詞形への派生

   
   
   • 名詞形: contribution（寄付、貢献）
     
   
   
   • 形容詞形: contributory（貢献する、助けになる） （そこまで頻繁に使われないが、フォーマルな文脈で登場）
   
   

フォーマル/カジュアルの使い分け

• フォーマル: ビジネスメール、学術論文など → contributeは頻出
  


• カジュアル: 友人との会話などでも「We should all contribute something.」のように使われる
  

5. 実例と例文

① 日常会話（3例）

1. “Everyone should contribute some food for the picnic.”
   
   （みんなでピクニックのために何か食べ物を持ち寄ろう。）




2. “I want to contribute my time this weekend to help clean up the park.”
   
   （今週末、自分の時間を使って公園の清掃を手伝いたい。）




3. “Could you contribute a few ideas for my art project?”
   
   （私のアートプロジェクトに何かアイデアを出してもらえる？）

② ビジネス（3例）

1. “We highly appreciate all employees who contribute new solutions to the company’s challenges.”
   
   （会社の課題に対して新しい解決策を提案してくれる従業員の皆さんを高く評価しています。）




2. “Each department is expected to contribute a portion of its budget for the charity event.”
   
   （各部門は、チャリティーイベントのために予算の一部を提供することが求められています。）




3. “He was asked to contribute to the quarterly report on market trends.”
   
   （彼はマーケット動向に関する四半期報告書に寄稿するよう依頼されました。）

③ 学術的な文脈（3例）

1. “Her latest study contributes significantly to the field of neuroscience.”
   
   （彼女の最新の研究は神経科学の分野に大いに貢献している。）




2. “This finding could contribute to a deeper understanding of climate change.”
   
   （この発見は気候変動のより深い理解に寄与する可能性がある。）




3. “Authors are welcome to contribute chapters to the upcoming anthology.”
   
   （著者は近刊の論文集に章を寄稿することができます。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. donate（寄付する）

   
   
   • 主にお金や物資を慈善的な目的のために寄付する意味に特化。
     
   
   
   • “contribute” は金銭以外にもアイデアや労力など広く使う。
     
   
   



2. give（与える）

   
   
   • 非常に幅広い意味で、日常的な「与える」。
     
   
   
   • “contribute” は「貢献する」「寄与する」というニュアンスがより強い。
     
   
   



3. provide（提供する）

   
   
   • 具体的なものやサービスを与える行為。
     
   
   
   • “contribute” は目的・結果（特にコラボレーション）への影響を重視。
     
   
   



4. grant（授与する）

   
   
   • 公的/権威ある機関から正式に与える、というニュアンス。
     
   
   
   • “contribute” は単に寄付や寄与を指し、形式ばった印象はやや薄い。
     
   
   

反意語

• withhold（差し控える）
  


• take away（取り去る）
  

これらは「提供せず、渡さない・取り上げる」という意味を表すため、結果的に「貢献しない」ニュアンスになる。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA:

  
  
  • アメリカ英語: /kənˈtrɪbjuːt/
    
  
  
  • イギリス英語: /kənˈtrɪbjuːt/ または /ˈkɒn.trɪ.bjuːt/ と発音されることもある
  
  



• アクセント位置: “con-TRIB-ute” の「trib」に強勢が置かれるのが一般的。




• アメリカ英語とイギリス英語の違い:

  
  
  • アメリカ英語では語頭の「con」が曖昧母音 /kən/ になる傾向が強い。
    
  
  
  • イギリス英語では「CON-tribute」寄りに聞こえたり、母音が違う場合がある。
  
  



• よくある発音の間違い: 「co*n-tri-BU-te」と強勢を後ろに置きすぎたり、「con-tri-but*」と母音を曖昧にしてしまうこと。アクセント位置をしっかり守るのが重要。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “contirbute” や “contribut” のようにアルファベット順を間違えるケース。
   


2. 前置詞の使い方:
   
   
   
   • “contribute to 〜” が基本形
     
   
   
   • “contribute in/for” は誤用になりやすい。
     
   
   


3. 同音・類似表現との混同:
   
   
   
   • “attribute”（属性）や “distribute”（分配する）と混同することがある。
     
   
   


4. 試験での出題傾向（TOEIC・英検など）:
   
   
   
   • ビジネス文脈（社員が何をしたか・コラボレーションの場面）で出題されやすい。
     
   
   
   • 「後ろに来る前置詞」に関する問題として “contribute to” の形がよく問われる。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語源イメージ: “con”（一緒に）+ “tribute”（捧げる、与える） → みんなで力・資源を出し合う。


• 「貢献する」「寄与する」という前向きなイメージを思い浮かべると覚えやすいです。


• 勉強テク: 「社内プロジェクトへの貢献」「募金への寄付」のシーンを想像すると、「contribute to the project / contribute money to charity」という具体的なフレーズでセットで覚えられます。

以上が、「contribute」の詳細な解説です。「何かポジティブな成果、目的のために自らの力を出す」という前向きな言葉ですので、ビジネスでも日常でも積極的に使ってみてください。