最終更新日：2025/10/24

rakkaus on sokea

正解を見る

「愛は盲目」であり、恋愛中に相手の欠点や短所を見逃してしまう状態を示す。 / 愛情に没入すると、理性的な判断ができずに相手を過大評価してしまう現象を表す。 / 恋愛中は客観的な視点を失い、相手の問題点に気づかなくなるという考え方。

元となった辞書の項目

rakkaus on sokea

英語の意味

love is blind

Monet sanovat, että rakkaus on sokea, mutta ystävyys auttaa näkemään totuuden.

多くの人は「愛は盲目」だと言うが、友情は真実を見る手助けをする。

Many people say that love is blind, but friendship helps one see the truth.