se ja sama

慣用表現くだけた

取るに足らない、重要ではないもの / どうでもいい、気にしなくてもよいもの

英語の意味

(idiomatic, informal) insignificant, all the same, something that doesn't matter

Minulle se ja sama, mitä muut ajattelevat pienistä virheistä.

私にとって、他人が小さな失敗についてどう思うかは取るに足らない。

To me, what others think about minor mistakes is insignificant.