最終更新日:2025/08/18

ဆရာများ သားသေ

正解を見る

料理人が多すぎると料理が台無しになる(直訳:教師が多すぎると生徒が死ぬ)

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

ဆရာများ သားသေ

IPA(発音記号)
ことわざ

多くの人が一つの物事に口出ししすぎると、かえって失敗するという意味のことわざ。英語の “Too many cooks spoil the broth” に相当する。

英語の意味
too many cooks spoil the broth (lit. too many teachers, and the pupil dies)
このボタンはなに?

プロジェクト中に多くの優れた提案が出されるにもかかわらず、時には『料理人が多すぎると仕上がりがダメになる』という諺が示すように、過剰な意見が管理の失敗につながることがあります。

Even though many excellent suggestions are given during the project, sometimes too many advisors can lead to mismanagement, as the proverb 'too many cooks spoil the broth' implies.

このボタンはなに?

error-unknown-tag romanization

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★