水底撈針
大海撈針/大海捞针(dàhƎilāozhēn)の同義語。
大海で針を探すように、ほとんど不可能なこと、見つけるのが極めて困難なことのたとえ。
あの巨大な図書館で失われた本を見つけるのは、藁の中から針を探すようなものだ。
Finding that lost book in the enormous library was as difficult as finding a needle in a haystack.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★