最終更新日:2025/11/19
正解を見る

賢者であっても、必ずしも間違いを犯さないわけではない(深く慎重に検討した後でも)

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

智者千慮,必有一失

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
ことわざ

賢い人でも、どれほどよく考えたことであっても、ときには誤りを犯すことがあるということ。 / どんなに優れた人物でも、完全無欠ではなく、失敗や見落としは避けられないという戒め。 / 他人の小さな失敗を過度に責め立てず、だれにでも起こり得ることとして寛容であるべきだという教え。

英語の意味
even the wise aren't always free from errors (even after making deep and careful consideration)
このボタンはなに?

今回のビジネス交渉では、私たちは専門知識を発揮しましたが、どうしてもいくつかのミスが生じました。よく知られた格言によれば、いくら賢明な人であっても完全に誤りを免れることはないのです。

During this business negotiation, we demonstrated our expertise, but inevitably some oversights occurred, as expressed by the well-known proverb: even the wise aren't always free from errors.

このボタンはなに?

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★