可不是

IPA（発音記号）

ピンイン

広東語の発音（粵拼）

ho² bat¹ si⁶

フレーズ

まさにその通りだ、その通りだね（強い同意や相づちを表す表現）

英語の意味

that's just the way it is; exactly!; right! (used in rhetorical questions) / Used other than figuratively or idiomatically: see 可, 不是.

考试成绩不理想，大家都接受这残酷的现实，可不是！

試験の成績は思わしくなく、皆はこの厳しい現実を受け入れるしかなかった、そうだよね！

The exam results were unsatisfactory, and everyone has accepted this harsh reality, that's just the way it is!