食之無味，棄之可惜
味わうには難しすぎる、捨てるにはもったいない。（一見価値がないように見えるものもあるが、捨てるには耐えられない）
食べてみるとさほど美味しくはないが、捨ててしまうには惜しいこと。または、一見たいした価値はなさそうだが、完全に捨て去るには忍びない状態や対象をたとえる表現。
あの古びたおもちゃに対しては、使い道がほとんどないものの捨てるのも惜しいと感じるのは、それぞれが子供時代の思い出で満たされているからです。
For those old toys, I often feel that although they are hardly of any use, discarding them would be a waste, as each is filled with memories of childhood.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
