一日三秋
たった1日の違いが、まるで3年の違いのように思えます。
たった1日の違いが、まるで3年の違いのように思える、という意味の中国語の成句。主に、相手に会えない時間の長さや恋しさを誇張して表現するときに使う。
私たちが別れるたびに、心はまるで一日が三年にも感じられるほどの深い恋しさに包まれる。
Every time we part, our hearts feel the profound longing as if a single day apart lasts like three years.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
