若要人不知,除非己莫為
殺人は明るみに出る。他人に知られたくないなら、殺人をしてはいけない。
人に知られたくなければ、最初からしてはならないという戒めを表すことわざ。どんな悪事もいつかは必ず露見するという意味。
この事件では、容疑者は罪を隠そうと試みたが、『人に知られたくなければ、自ら行わぬべし』という諺が示すように、殺人はいつか真実が明らかになる。
In this case, the suspect attempted to conceal his crime, but as the proverb 'If you want people not to know, don’t do it' implies, the murder will eventually be exposed.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★