đằng này

IPA（発音記号）

北部方言ベトナム語

（北部方言・くだけた表現）私；僕；俺 / （親しみをこめて）このあたし；この俺 / （冗談めかして）オレ様；ワタクシ / （相手から見た）この人；こちら（側）

英語の意味

(Northern Vietnam, familiar or humorous) I/me, your pal or gal

Đằng này vừa trở về từ chuyến đi dài và cảm thấy hạnh phúc khi chia sẻ những kỷ niệm với mọi người .

おいらは長い旅から戻ったばかりで、みんなと一緒に思い出を分かち合えてとても幸せに感じている。

I just returned from a long journey and feel happy sharing memories with everyone.