je něco shnilého ve státě dánském

名詞

デンマークでは何かが腐っている

英語の意味

something is rotten in the state of Denmark

V debatě o korupci se objevil názor, že je něco shnilého ve státě dánském, a to vyvolalo mnoho otázek.

汚職に関する議論の中で、『デンマークに何か腐っている』という意見が浮上し、多くの疑問を呼び起こしました。

In the debate on corruption, an opinion emerged that something is rotten in the state of Denmark, and this raised many questions.