på riktigt

実際に、本当に / 現実の中で、現実生活において / 本気で、真剣に

英語の意味

in reality, in real life (as opposed to "in one's imagination") / for real, in earnest

Jag menade det på riktigt när jag sa att jag ville hjälpa.

「助けたい」と言ったとき、私はそれを実際に意味していました。

I meant it for real when I said I wanted to help.