Polak nie wielbłąd, pić musi

フレーズ

慣用表現

ポーランド人はラクダではないので、水を飲む必要がある（直訳） / ポーランド人なんだから、酒を飲まなきゃ（転じて：さあ飲もう、乾杯しよう）

英語の意味

(idiomatic) a common Polish toast phrase, literally "A Pole isn't a camel and he needs to drink".

Podczas wesela usłyszeliśmy toast: 'Polak nie wielbłąd, pić musi', który rozbawił wszystkich obecnych.

結婚式で『ポーランド人はラクダではなく、飲むべきだ』という乾杯が聞かれ、参加者全員が笑いに包まれました。

At the wedding, we heard the toast 'A Pole isn't a camel; he must drink', which made everyone laugh.