เกาะชายกระโปรง

IPA（発音記号）

蔑称慣用表現男性指称

生計を女性に頼る（軽蔑的、男性に対して用いる慣用表現）

英語の意味

(idiomatic, derogatory, used of a man) to depend on a woman for livelihood.

หลังจาก ตกงาน เขา เริ่ม เกาะ ชายกระโปรง โดย หวังว่า ผู้หญิง ที่ มั่งคั่ง จะ ช่วย ให้ ชีวิต เขา ดีขึ้น

失業後、彼は豊かな女性にべったりと頼るようになり、生活が良くなることを期待した

After losing his job, he began mooching off wealthy women, hoping they would improve his life.

gɔ̀-chaai-grà-bproong

（ romanization ）

การเกาะชายกระโปรง

（ abstract-noun ）