元となった辞書の項目
เสร็จศึกฆ่าขุนพล
IPA(発音記号)
ことわざ
慣用表現
เสร็จศึกฆ่าขุนพล เป็นสำนวนที่หมายถึง เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจหรืองานสำคัญแล้วกลับกำจัดหรือทอดทิ้งผู้ที่มีส่วนช่วยเหลือหรือทุ่มเทแรงกายแรงใจในการทำงานนั้น เปรียบเหมือนเมื่อสิ้นสงครามแล้วกลับฆ่าขุนพลที่ร่วมรบอย่างกล้าหาญ แสดงถึงความอกตัญญูและไร้มนุษยธรรม / ใช้กล่าวประณามการกระทำที่ไร้ความกตัญญู เช่น เมื่อผู้ใต้บังคับบัญชาทำงานสำเร็จแล้ว นายจ้างกลับไล่ออกหรือกลั่นแกล้งแทนการให้รางวัล
英語の意味
(idiomatic) to harm, kill or oust a person after he finishes his work for you or is no longer of use to you.
( romanization )