que isso

間投詞

口語

ショックや落胆、驚きを表すカジュアルな間投詞としての「que isso」

英語の意味

(informal) what's that? (often used in shock or dismay)

Durante a festa, quando o bolo começou a derreter por culpa do calor, ele exclamou: 'que isso!'

パーティーで、ケーキが暑さのために溶け始めたとき、彼は驚いて「なんだそれ！」と言いました。

During the party, when the cake started melting because of the heat, he exclaimed: 'what's that!'