puta que lhe pariu
puta que pariu の別の形式
強い怒り・驚き・苛立ちを表すポルトガル語の罵り言葉・感嘆詞。直訳は「お前を産んだ売女」だが、実際には「くそったれ」「ちくしょう」「なんてこった」「ふざけやがって」などに相当する。
くそっ、このパーティーはその伝染するエネルギーで皆を驚かせた！
Damn it, the party surprised everyone with its contagious energy!
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
