最終更新日:2025/08/23
正解を見る
比喩的または慣用的以外での使用:no、sustoを参照。 / 突然の恐怖に対する無意識の反応として。驚いて / 緊急の必要性に対する反応として
編集履歴(0)
元となった辞書の項目
no susto
副詞
『no susto』は、ポルトガル語で「驚いて」「びっくりして」「咄嗟に(とっさに)」という意味合いで用いられる口語的な副詞的表現です。多くの場合、「突然の恐怖・驚き・予期しない出来事に反射的に反応して」というニュアンスや、「急な必要に迫られて思わずそうしてしまう」というニュアンスを含みます。
英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see no, susto. / as an involuntary response to a sudden scare; with a startle / as a response to an urgent need