no final das contas

副詞

慣用表現比較不可

すべてを考慮して; 総じて; 結局のところ

英語の意味

(idiomatic) all things considered; all in all; at the end of the day

Após analisar todos os dados, decidimos adiar a reunião, no final das contas, pois os resultados eram insuficientes.

すべてのデータを分析した後、結果が不十分だったため、結局のところ会議を延期することに決めました。

After analyzing all the data, we decided to postpone the meeting, all things considered, because the results were insufficient.