最終更新日:2025/11/26

(話し方・文章などが)理解できない,訳の分からない

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

unintelligible

(話し方・文章などが)理解できない,訳の分からない

このボタンはなに?

彼の話し方は理解できなかった。

このボタンはなに?
解説

以下では、英単語 “unintelligible” を、学習者の方にもわかりやすいように詳しく解説していきます。


1. 基本情報と概要

▷ 単語


  • 英語表記: unintelligible

  • 品詞: 形容詞 (adjective)

▷ 意味(英語・日本語)


  • 英語: impossible or very difficult to understand

  • 日本語: 理解できない、非常にわかりにくい

「unintelligible」は、「理解しようとしてもさっぱりわからない」「聞き取る/読み取ることができない」というニュアンスを持つ形容詞です。例えば、誰かが何かを早口でボソボソしゃべっていて、こちらには全く意味がとれない時などに「unintelligible」と表現します。

▷ 使用範囲と活用


  • 形容詞: unintelligible


    • 比較級: more unintelligible

    • 最上級: most unintelligible


▷ 派生語・他品詞


  • 名詞: unintelligibility(理解不能、不可解さ)

  • 副詞: unintelligibly(理解できないほどに、意味不明に)

これらは「unintelligible」を名詞や副詞として使う場合の形です。

▷ 難易度(CEFR レベル)


  • C1(上級): かなり抽象的・高度な文脈で使う単語です。日常会話でも使われることがありますが、「理解不能」というニュアンスを正確に表すためにややフォーマル寄りの場面でも好まれます。


2. 語構成と詳細な意味

▷ 語構成


  • 接頭辞 (prefix): “un-”


    • 「否定」「~でない」の意味を表します。


  • 語幹: “intelligible”


    • 「理解できる」という意味


  • それらが合わさって “unintelligible” 「理解できない」となります。

▷ よく使われるコロケーション(共起表現)10選


  1. unintelligible speech(意味不明の話し方)

  2. unintelligible mumble(聞き取れないつぶやき)

  3. unintelligible noises(何の音かわからない騒音)

  4. completely unintelligible(まったく理解不能な)

  5. almost unintelligible(ほとんど意味がわからない)

  6. render something unintelligible(何かを理解不能にする)

  7. became unintelligible(理解できない状態になった)

  8. unintelligible accents(聞き取りづらいアクセント)

  9. unintelligible instructions(理解しがたい指示)

  10. unintelligible to the audience(聴衆には理解不能である)


3. 語源とニュアンス

▷ 語源


  • 「intelligible」はラテン語の「intellegere(理解する)」が由来です。

  • 接頭辞「un-」がついて「理解できない」という意味になりました。

▷ ニュアンス・使用時の注意点


  • 「理解できない・極めてわかりづらい」という強めの表現です。

  • 文章や発話だけでなく、図表や音声情報がよくわからない場合にも使えます。

  • 若干フォーマル寄り・公的なニュアンスがあるため、日常会話では「I can’t understand what you’re saying.」などの言い方で済ませることも多いです。


4. 文法的な特徴と構文

▷ 形容詞としての一般的な構文


  • be + unintelligible to + 人/対象


    • “His handwriting is completely unintelligible to me.”


  • make something unintelligible


    • “The static noise made her words unintelligible.”


▷ フォーマル・カジュアルの使い分け


  • フォーマル: 報告書や公的文書で「unintelligible」を使うと、客観的に「理解不能」であることを示す。

  • カジュアル: 日常ではもう少し柔らかいフレーズ( “I can’t make sense of it.” など)を使う人も多いです。

▷ 文法上のポイント


  • 形容詞なので「名詞を修飾」したり、補語として「SVC」の構文で使われます。

  • 「unintelligible」は不可算名詞を修飾する場合もあれば、可算名詞を修飾する場合もあります(例: speech, words, sounds など)。


5. 実例と例文

▷ 日常会話(カジュアルシーン)


  1. “I tried to listen to the recording, but it was unintelligible.”

    (録音を聞こうとしたけど、意味不明だったよ。)

  2. “His handwriting is so bad that it’s almost unintelligible.”

    (彼の字はあまりに汚くて、ほとんど読めないんだ。)

  3. “She was talking so fast that her words became unintelligible.”

    (彼女はとても早口だったので、言っていることがわからなくなった。)

▷ ビジネスシーン


  1. “The audio file you sent was unintelligible due to background noise.”

    (あなたが送ってくれた音声ファイルは、周囲の雑音のせいで聞き取れませんでした。)

  2. “The technical jargon in this report is unintelligible to most employees.”

    (このレポートの専門用語は、ほとんどの従業員にとって理解できません。)

  3. “We need to revise the manual; many users find it unintelligible.”

    (マニュアルを改訂する必要があります。多くのユーザーが理解しづらいと思っています。)

▷ 学術的な文脈


  1. “Without proper annotations, the ancient manuscript remained unintelligible.”

    (適切な注釈がないと、その古代写本は理解不能のままでした。)

  2. “Some philosophical texts can be unintelligible without background knowledge.”

    (いくつかの哲学テキストは、背景知識がないと理解するのが困難です。)

  3. “Her thesis paper is quite unintelligible unless you have expertise in the field.”

    (彼女の論文は、その分野の専門知識がないと、かなり意味を取り難いです。)


6. 類義語・反意語と比較

▷ 類義語 (Synonyms)


  1. incomprehensible(理解できない)

  2. obscure(あいまいな)

  3. unclear(はっきりしない)

  4. indecipherable(解読不可能な)

  5. bewildering(混乱するほどわかりにくい)


  • 「incomprehensible」と「unintelligible」はほぼ同じ意味で、「理解できない」の強調度も似ていますが、「incomprehensible」はやや感情的に「まったく分からない」というときにも用いられます。

▷ 反意語 (Antonym)


  • intelligible(理解できる、わかりやすい)

「intelligible」と「unintelligible」は接頭辞「un-」の有無で正反対の意味になりますので、セットで覚えるとよいでしょう。


7. 発音とアクセントの特徴


  • 発音記号 (IPA): /ˌʌn.ɪnˈtel.ɪ.dʒə.bəl/


    • アメリカ英語(AmE)もイギリス英語(BrE)も大きくは変わりませんが、母音の発音に若干の違いが出る可能性があります。


  • アクセントは「tel」に強勢があります。

  • よくある間違いとして「un-in-tel-LI-gi-ble」など、不自然な箇所にアクセントを置かないように注意してください。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  1. スペルミス


    • 「unintelligable」と「a」を入れ間違えたり、「unintellible」のように「i」が抜けたりすることがあります。


  2. 「unintelligent」との混同


    • 「unintelligent」は「知能が低い」を意味し、「unintelligible」は「理解できない」を意味します。まったく別の意味なので区別が必要です。


  3. 試験対策(TOEIC・英検など)


    • 文中で時々出題されることがあり、「文章や音声が理解できない」といった文脈で理解する必要があります。



9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 「知能(intelligence)とは関係なく、“理解(intelligible)”に関する単語」というイメージを持つと混同を防げます。

  • 「un- + intelligible = not intelligible(理解できない)」という形で覚えましょう。

  • 文章を音読し、アクセントを意識しながら “un-in-TEL-li-gi-ble!” とリズムをつけて練習すると覚えやすいです。


以上が “unintelligible” の詳細解説になります。「理解できない」という意味を表すややフォーマルな形容詞です。特に文書や音声音源がわかりにくい時に、ぜひ使ってみてください。

意味のイメージ
unintelligible
意味(1)

(話し方・文章などが)理解できない,訳の分からない

学術英単語(NAWL) / 英訳 / 4択問題

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★