monde des Idées

IPA（発音記号）

名詞

男性形不可算名詞

（プラトン哲学）観念の世界、形相の世界（実体のある現実が影像にすぎない高次の理想の世界）

英語の意味

(Platonic philosophy) world of ideas, world of forms (higher ideal world of which tangible reality is only a shadow image)

Pour comprendre la perfection d'une œuvre d'art, il faut explorer le monde des Idées, où résident les formes idéales.

芸術作品の完成を理解するには、理想的な形が存在するイデアの世界を探求する必要がある。

To understand the perfection of a work of art, one must explore the world of ideas, where the ideal forms reside.