bien tenté

IPA（発音記号）

くだけた表現

いい試みだね / 惜しかったね / なかなかやるじゃないか / よくやった（でもダメだったね） / 悪くない試みだね / その発想はよかったよ / 残念、もう一歩だったね

英語の意味

(informal) Synonym of bien essayé (“nice try”)

Bien tenté, mais il te faudra travailler plus dur pour réussir.

いい試みだけど、成功するためにはもっと努力しなければならない。

Nice try, but you'll have to work harder to succeed.

bien tenté !

（ canonical ）