le devoir m'appelle

IPA（発音記号）

間投詞

義務が呼ぶ（行かなきゃ、やらなきゃいけないことがある）

英語の意味

duty calls (I gotta go, I have something to do)

Alors que je savourais une soirée paisible, le devoir m'appelle et j'ai dû quitter pour honorer mes engagements.

穏やかな夜を楽しんでいると、義務が呼んでいるので、自分の約束を果たすために立ち去らなければなりませんでした。

While I was enjoying a peaceful evening, duty calls and I had to leave to fulfill my commitments.

le devoir m'appelle !

（ canonical ）