partie émergée de l'iceberg

IPA（発音記号）

名詞

女性形比喩的用法

（比喩的に）氷山の一角

英語の意味

(figuratively) tip of the iceberg

Les récentes révélations dans l'entreprise ne sont que la partie émergée de l'iceberg de ses nombreux problèmes.

企業での最近の暴露は、その多くの問題の氷山の一角にすぎない。

The recent revelations in the company are only the tip of the iceberg of its many problems.

parties émergées de l'iceberg

（ plural ）