trouver son compte

IPA（発音記号）

他動詞前置詞 à

(à を伴う他動詞) 〜で儲ける、〜で自分の口座を見つける、〜から利益を得る

英語の意味

(transitive with à) to do well out of, to find one's account in, to benefit from

Après avoir exploré divers projets, Marie a pu trouver son compte grâce à l'organisation flexible de son travail.

さまざまなプロジェクトを試した後、マリーは仕事の柔軟な体制から十分に恩恵を受けることができました。

After exploring various projects, Marie was able to benefit from the flexible organization of her work.