pointe aux âmes

IPA（発音記号）

名詞

女性形

（音楽、楽器製作）魂柱セッター、魂柱セッティングツール

英語の意味

(music, lutherie) soundpost setter, soundpost setting tool

Le luthier ajuste avec précision la tension de la pointe aux âmes pour optimiser le son de son violon.

楽器職人は、バイオリンの音を最適化するために、音柱設定工具のテンションを正確に調整する。

The luthier carefully adjusts the tension of the soundpost setter to optimize the sound of his violin.

pointes aux âmes

（ plural ）