à deux doigts

IPA（発音記号）

/a dø dwa/

くだけた表現

ほんのわずかな差で / ～しそうになって / 今にも～しそうで

英語の意味

(informal) by a hair's breadth

Elle a terminé la course à deux doigts, frôlant la ligne d'arrivée.

彼女はレースを間一髪で終え、フィニッシュラインにかろうじて触れた。

She finished the race by a hair's breadth, barely touching the finish line.