最終更新日：2025/08/24

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ва-банк

正解を見る

（игра́ть (igrátʹ)、пойти́ (pojtí) などの動詞を伴って）すべてを賭ける、すべてを出し切る、全力を尽くす、すべてを賭ける（すべてを危険にさらす、すべてを賭ける）

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

ва-банк

IPA（発音記号）

[vɐ‿ˈbank]

副詞

共起

すべてを賭けて、背水の陣で、命がけで、当たって砕けろで

英語の意味

(with the verbs игра́ть (igrátʹ), пойти́ (pojtí) and similar) all in, all out, for broke, doubling down (risking everything, putting everything on the line)

このボタンはなに？

На решающем этапе игры он решил пойти ва-банк, продолжая игра́ть с полной отдачей.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合の決定的な局面で、彼はオールインをすることに決め、全力でプレイを続けた.

At the decisive stage of the game, he decided to go all in, continuing to play with full commitment.

このボタンはなに？

詳細

ва-ба́нк

（ canonical ）

va-bánk

（ romanization ）

詳細

ва-банк

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

ва-банк

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！