最終更新日：2025/08/24
если бы у бабушки был хуй, то она была бы дедушкой
正解を見る
(下品な、慣用的な) もし私の叔母が玉を持っていたら、彼女は私の叔父になるだろう (希望的観測やあり得ない仮説を揶揄するときに使われる)
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
если бы у бабушки был хуй, то она была бы дедушкой
フレーズ
慣用表現
卑語
もし私の叔母に金玉があったなら、彼女は私の叔父になっていただろう / あり得ない仮定や非現実的な希望を皮肉・嘲笑して述べるときの決まり文句 / 下品で攻撃的な冗談として用いられる表現
英語の意味
(vulgar, idiomatic) if my aunt had balls, she'd be my uncle (used to mock wishful thinking or impossible hypotheticals)
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
