образованщина

表面的な教育は受けているが、教養人としての高尚な倫理観を持たない階級や人々を指す名詞

英語の意味

obrazovanshchina (class of people with superficial education but without the higher ethics of an educated person)

На общественной дискуссии присутствовала образованщина, которая стремилась казаться эрудированной, но её аргументы оказались поверхностными.

公共の議論には、真の教養を伴わない偽知識人たちが出席し、彼らは博識であるかのように振る舞おうとしましたが、その議論は表面的なものでした。

At the public debate, a group of pseudo-intellectuals was present, who tried to appear erudite, but their arguments turned out to be superficial.

obrazovanščina

（ romanization ）