最終更新日:2025/08/24
正解を見る

文字通り、逐語的(原文に近い性質。通常は繰り返したり翻訳されたテキスト)

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

дословность

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

文字通りであること、逐語的であること / 原文に忠実である性質 / (翻訳や引用などにおける)言葉どおりの忠実さ

英語の意味
literalness, verbatimness (the quality of being close to the original; usually of repeated or translated text)
このボタンはなに?

科学的な翻訳では、直訳性が重要であり、原文の意味を正確に保持することが保証されています。

In scientific translation, literalness is crucial as it ensures the accurate preservation of the original meaning.

このボタンはなに?

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★