nasty

1. 基本情報と概要

単語: nasty

品詞: 形容詞 (Adjective)

意味（英語）: unpleasant, offensive, or unkind

意味（日本語）: 不快な、意地悪な、嫌な感じの

「nasty」は、人や物事が不快だったり、意地悪だったりする様子を形容するときに使われる単語です。たとえば、「不快な匂いがする」「意地悪な態度をとる」など、ネガティブな感情や印象を伴う場面でよく使われます。

• CEFRレベル: B1（中級）
  
  
  • 日常会話で頻繁に登場し、中級レベルの英語では比較的よく見かける単語です。
  
  

活用形

• 形容詞: nasty


• 副詞形: nastily（意地悪く、不快に）


• 名詞形: なし（ただし “nastiness” という派生形で「不快さ、意地悪さ」を表す名詞があります）

他の品詞例

• 「nastiness」(名詞) - 不快さ、意地悪さ
  
  例: The nastiness in his behavior surprised everyone.
  
  （彼の行動の意地悪さにみんなが驚いた。）

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 「nasty」は明確な接頭語・接尾語を含まない単語です。古い英語形がそのまま現代英語に残ったものとされています。

関連する派生語・類縁語

• nastily (副詞)


• nastiness (名詞)

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. nasty smell - (嫌な匂い)
   


2. nasty surprise - (嫌な驚き)
   


3. nasty weather - (嫌な天気)
   


4. nasty attitude - (意地の悪い態度)
   


5. nasty cut - (深く痛い傷)
   


6. nasty comment - (嫌味なコメント)
   


7. nasty bump - (ひどい腫れ/たんこぶ)
   


8. nasty taste - (不快な味)
   


9. turn nasty - (態度や状況が険悪になる)
   


10. get nasty - (意地悪になる、攻撃的になる)

3. 語源とニュアンス

• 語源: 中英語（Middle English）の “nasty” や同様の表記に由来すると考えられており、はっきりとした接頭語・接尾語があるわけではありません。初期の用法から「汚い」「不快な」「気味の悪い」といったネガティブな意味をもっていました。




• ニュアンス: 「nasty」は状況や物事の質が悪かったり、相手の言動があからさまに不愉快であることを示します。日常的な会話でカジュアルにネガティブな意見を伝えたいときに非常によく使われます。一方で、ビジネスメールやフォーマルな場ではややストレートすぎる表現になる場合があります。

4. 文法的な特徴と構文

• 形容詞として使う場合、修飾したい名詞の前に置くのが一般的です。
  
  例: a nasty smell / a nasty comment




• 可算・不可算の区別

  
  
  • 形容詞なので、名詞のような可算・不可算の区別はありません。
  
  



• イディオム的な言い回し

  
  
  • “turn nasty”: 態度や雰囲気が悪化する、険悪になる
    
  
  
  • “get nasty”: 攻撃的または意地悪になる
  
  



• フォーマル / カジュアル

  
  
  • 「nasty」はカジュアルな会話で頻出します。フォーマルな文章やスピーチでは、より控えめな「unpleasant」や「disagreeable」などの語を使うことが多いです。
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “That milk smells nasty. Don’t drink it!”
   
   （この牛乳、変な匂いがするよ。飲まないで！）




2. “I had a nasty cold last week, and I’m still recovering.”
   
   （先週ひどい風邪をひいて、まだ治りきってないんだ。）




3. “She can be really nasty when she’s tired.”
   
   （彼女は疲れていると、本当に意地悪になることがある。）

ビジネスシーンでの例文

1. “The negotiations took a nasty turn after the new proposal was rejected.”
   
   （新たな提案が却下されたあと、交渉は険悪な方向に進んでしまった。）




2. “We need to handle this complaint carefully before it gets nasty.”
   
   （このクレームは、こじれる前に慎重に対応する必要がある。）




3. “Nobody wants to deal with nasty conflicts in the workplace.”
   
   （誰も職場での嫌な衝突は避けたいものだ。）

学術的・フォーマルな文脈での例文

1. “The data revealed a nasty discrepancy between the reported figures and actual results.”
   
   （データは報告された数値と実際の結果との間に重大な不一致があることを明らかにした。）




2. “His experiment encountered a nasty complication that delayed its completion.”
   
   （彼の実験は厄介な問題に直面し、完了が遅れた。）




3. “A nasty outbreak of the virus caused considerable concern among researchers.”
   
   （ウイルスの深刻な流行により、研究者たちの間でかなりの懸念が広がった。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. unpleasant（不快な）

   
   
   • 「nasty」に比べてやや丁寧。使用範囲は広く、フォーマルな場でも使いやすい。
   
   



2. disagreeable（不快な、機嫌の悪い）

   
   
   • 「nasty」よりかたい語感がある。ややフォーマル。
   
   



3. mean（意地悪な）

   
   
   • 主に「人の性格・行為が意地悪」というニュアンスに集中している。
   
   



4. vile（嫌悪感を引き起こすような）

   
   
   • 「nasty」より強い嫌悪感を表すことが多い。
   
   

反意語

• pleasant（快い、楽しい）
  


• agreeable（感じの良い、心地よい）
  


• nice（良い、親切な）

7. 発音とアクセントの特徴

• アメリカ英語（IPA）: /ˈnæsti/

  
  
  • 「ナァスティ」に近い音。/æ/ は口を大きく開いて「ア」と「エ」の中間くらいの音。
  
  



• イギリス英語（IPA）: /ˈnɑːsti/

  
  
  • 「ナー（アー）スティ」に近い音。/ɑː/ は「アー」と伸ばす音。
  
  



• 強勢は単語の最初の音節 “nas-” に置かれます。

  
  
  • アメリカ英語では “næ”
    
  
  
  • イギリス英語では “nɑː”
  
  



• よくある発音ミス

  
  
  • /nəsti/ のように曖昧母音 /ə/ で発音してしまうこと。しっかりと /æ/ や /ɑː/ を意識することが大切です。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “naisty” や “nastey” などとつづり間違えないように注意しましょう。
  


• 「nasal（鼻の）」などの似たつづりの単語との混同に気をつけましょう。
  


• 「nasty」の程度: 「嫌だ」「不快だ」「ひどい」という強めのニュアンスがあるので、ビジネス文書や目上の人に対しては使いすぎないように注意してください。
  


• TOEICや英検などの試験: 日常会話や読解問題の中で、「悪質な」「不快な」などのネガティブな状況描写として登場することがあります。文脈から意味をつかみやすいため、スペルや発音をしっかり理解しておけば大丈夫です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージ: “nasty” を聞くと、ぐさっとくる嫌な気分になるようなイメージを持ちましょう。キツい匂い、意地悪な言葉、嫌な天気など、直感的に「あー、これは嫌だな...」と思うシーンを思い浮かべると記憶に残りやすいです。
  


• スペルと発音: “nas-ty” の “nas” を「ナス（茄子）」とイメージして覚えてもいいかもしれません。「茄子って普通は美味しいけど、変に調理するとまずい (= nasty) こともある」など、自分なりの連想を作っておくと忘れにくいでしょう。
  

以上が「nasty」の詳細解説です。カジュアルな場や、嫌なもの・意地悪な人を表現したいときに便利な形容詞なので、活用してみてください。