идиоматическими выражениями

IPA（発音記号）

活用形造格複数形

器楽複数形はロシア語の文法用語で、名詞の器楽格（造格）の複数形を指す。 / idiomatíčeskoje vyražénije はロシア語で「慣用表現、イディオム」を意味する。

英語の意味

instrumental plural of идиомати́ческое выраже́ние (idiomatíčeskoje vyražénije)

При прочтении произведения я заметил, что автор мастерски оперировал идиоматическими выражениями, придавая языку живость и яркость.

作品を読んでいると、著者が慣用表現を巧みに操り、言語に生き生きとした鮮やかさを与えているのが分かりました。

While reading the work, I noticed that the author skillfully employed idiomatic expressions, imparting the language with liveliness and vividness.

идиомати́ческими выраже́ниями

（ canonical ）

idiomatíčeskimi vyražénijami

（ romanization ）