наставить рога

IPA（発音記号）

寝取られる（文字通り、誰かに角をつける）

英語の意味

to cuckold (literally, to put horns on someone)

Все знали, что если его ложь продолжится, его жена рано или поздно сможет наставить рога.

皆は、彼の嘘が続けば、いずれ彼の妻が彼を寝取るだろうと知っていました。

Everyone knew that if his lies continued, his wife would eventually cuckold him.

наста́вить рога́

（ canonical ）

nastávitʹ rogá

（ romanization ）

наставля́ть рога́

（ imperfective ）