das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten

慣用表現

（慣用句）金の卵を産むガチョウを殺す

英語の意味

(idiomatic) to kill the goose that lays the golden eggs

Man sollte niemals das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten, denn es ist der Garant für dauerhaften Erfolg.

永続的な成功を保証するため、決して黄金の卵を産むガチョウを殺してはならない。

One should never slaughter the goose that lays the golden eggs, as it is the guarantee of lasting success.