conj(38)

þangað til

接続詞

〜まで(ある時点、状況、条件に至るまでの期間を示す)

英語の意味
until
このボタンはなに?

私は雨がやむまで待ってから外に出ました。

I waited until the rain stopped before going outside.

このボタンはなに?

eins

IPA(発音記号)
接続詞

同じように / 等しく

英語の意味
equally; as
このボタンはなに?

先生は問題を丁寧に説明し、生徒たちは先生が求めたのと同じように行動した。

The teacher explained the problem carefully, and the students acted in the same way the teacher had asked.

このボタンはなに?

á meðan

接続詞

〜の間に(ある状態が継続している間) / 一方で(対比を表す場合)

英語の意味
while
このボタンはなに?

彼女が夕食を作っている間、私は本を読んでいました。

I was reading a book while she was cooking dinner.

このボタンはなに?

þó

IPA(発音記号)
接続詞

けれども / とはいえ / にもかかわらず

英語の意味
though, even though
このボタンはなに?

天気は寒かったけれども、彼女は歩き続けた。

The weather was cold, though she kept walking.

このボタンはなに?

ef

IPA(発音記号)
接続詞

もし / もしも / 〜ならば

英語の意味
if
このボタンはなに?

もし天気が良ければ、明日訪ねに来ます。

I'll come to visit tomorrow if the weather is good.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
接続詞

〜という(内容を導入する際の接続詞として用いられる) / 〜と(引用または内容の伝達を示す意味合い)

英語の意味
that
このボタンはなに?

彼女は週末に天気が良くなるということを言った。

She said that the weather would be good over the weekend.

このボタンはなに?

er

IPA(発音記号)
接続詞
指示語

場所を示す / 時間を示す

英語の意味
(with an "indexical"; ábendingarorð) of a place, of a time
このボタンはなに?

私が育った家は海辺にあります。

The house where I grew up stands by the sea.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
接続詞

「nor」に相当し、否定接続として「どちらも~ない」「~もまた~ない」といった意味を表す

英語の意味
nor (used with hvorki meaning "neither")
このボタンはなに?

コーヒーも紅茶も欲しくない。

I don't want coffee nor tea.

このボタンはなに?

síðan

接続詞

以来 / その後

英語の意味
since / then
このボタンはなに?

彼女がレイキャヴィクに引っ越して以来、私は彼女に会っていません。

このボタンはなに?

og

IPA(発音記号)
接続詞

そして / かつ / および / と

英語の意味
and
このボタンはなに?

私たちはコーヒーを飲み、そして夜遅くまでその旅行について話しました。

We drank coffee and talked about the trip late into the night.

このボタンはなに?

アイスランド語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★