ええ / はい
ええ、今夜のパーティーに行きます。
Yeah, I'm coming to the party tonight.
くそ(罵りや驚き、悔しさなどを表現する間投詞)
くそ、携帯を水に落としてしまった!
Shit, I dropped my phone in the water!
こんばんは
こんばんは、皆さん。今日は素敵な一日を過ごせましたか?
Good evening, I hope you have had a lovely day.
助けて!
助けて!エレベーターに閉じ込められています。
Help! I'm trapped in the elevator.
行進せよ!
行進せよ!隊列を保て、兵士たち。
March! Keep formation, soldiers.
畜生 / くそっ / ちくしょう
畜生、また鍵を忘れた!
Damn it, I forgot my keys again!
思案中・ためらいを示す間投詞(例:考え込んでいるときに出す「えーっと」や「うーん」に近い表現)
えーっと、今日は出かけるべきかどうかよくわからない。
Hmm, I'm not really sure whether we should go out today.
羊の鳴き声(羊が鳴く音を表す間投詞)
野原で羊の群れからはっきりと「メー」という鳴き声が聞こえ、農夫は微笑んだ。
In the field, a clear 'baa' came from the flock of sheep, and the farmer smiled.
止まれ / ストップ
止まれ!先に進まないで — 列車が踏切を横切っています。
大笑い(豪快で心からの笑いを表現する間投詞)
ワッハッハ!その冗談で笑い転げて、ほとんど椅子から落ちそうになった。
Hahaha, I nearly fell off my chair laughing at that joke.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★