suffix(72)

-ing

IPA(発音記号)
接尾辞
共性 形態素

動詞に付加して、動作や過程、結果、またはその動作を行う主体を表す名詞を形成する / 特定の出自や特定の特性を持つ人を指すために用いられる

英語の意味
added to a verb to form a noun for an action or process, the result of or the subject performing such action / designate a person of a certain origin or with certain qualities
このボタンはなに?

この接尾辞は英語で動詞に付加して現在分詞や動名詞を作るためにしばしば用いられます。

This suffix in English is often added to verbs to form gerunds or present participles.

このボタンはなに?
関連語

definite singular

indefinite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

-isere

接尾辞
形態素

接尾辞 '-isere' は、形容詞から動詞を作る際に用いられ、『〜にする』『〜化する』という意味を付与する。

英語の意味
To produce verbs from adjectives meaning to make; -ize.
このボタンはなに?

現代デンマーク語では、接尾辞「〜化する」(英語の -ize に相当)が借用語から動詞を作るためによく使われます。

In modern Danish, the suffix -ize is often used to form verbs from loanwords.

このボタンはなに?

-arki

接尾辞
形態素

「統治」または「支配」を意味し、政治体制や支配形態を示す接尾辞 / 例えば、君主制(monarchy)、無政府状態(anarchy)など、支配や統治の性質を表すのに用いられる

英語の意味
-archy
このボタンはなに?

その単語では、接尾辞は「統治」または「支配」を意味します。

In that word, the suffix means "rule" or "domination".

このボタンはなに?

-bo

接尾辞
形態素

〜に住む人 / 住民 / 居住者

英語の意味
inhabitant of
このボタンはなに?

町に住む人として、彼女は小さな公園や地元のカフェを楽しんでいる。

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

-al

接尾辞
形態素

有機化学において、アルデヒド類を示す接尾辞として用いられる。例えば、プロパナール(propanal)のように、アルデヒドを表す化合物名の末尾に付く。

英語の意味
(organic chemistry) -al
このボタンはなに?

有機化学において、その接尾辞は命名法でしばしばアルデヒド基を示します。

In organic chemistry, the suffix often denotes an aldehyde group in nomenclature.

このボタンはなに?

-tion

IPA(発音記号)
接尾辞
形態素

名詞を作り出すための接尾辞 / 名詞化接尾辞

英語の意味
-tion; making nouns.
このボタンはなに?

名詞を作り出すための接尾辞は、デンマーク語でも名詞を形成するためによく使われます。

The noun-forming suffix is commonly used in Danish to form nouns.

このボタンはなに?

-er

接尾辞
形態素 定冠形 特に

動詞から『~する人・物』を表すエージェント名詞を形成する接尾辞 / (活用形)名詞の複数形を形成するための活用規則 / (活用形)動詞の現在形を形成するための活用規則 / 地名などから住民を表すデモニム(国籍・地域の名称)を形成する接尾辞 / 動詞から非公式な動作名詞(行為名詞)を形成する接尾辞 / 名詞の非公式な略語(縮約形)を形成する接尾辞 / 数字から貨幣単位を形成する接尾辞 / 数字からサイコロの出目(結果)を表す数値を形成する接尾辞

英語の意味
Forms agent nouns from verbs, with the sense "someone or something that [verb]s". / Forms plural forms of many nouns. / Forms the present tense of many verbs. / Forms demonyms. / Forms informal action nouns from verbs. / Forms informal abbreviations of nouns, with elision. / Forms a piece of currency from numbers. / Forms a die throw result from numbers.
このボタンはなに?

デンマーク語では、動詞に動詞から「~する人・物」を表す接尾辞を付けて、しばしば動作を行う人や物を表す名詞(例:『教える』→『教師』)を作ります。

In Danish, people often form agent nouns by adding the suffix that creates 'one who/that which does ~' to a verb, as when 'teach' becomes 'teacher'.

このボタンはなに?

-fold

接尾辞
形態素 稀用

何倍かを示す形容詞を形成する接尾辞。例として「twofold」で『二倍の』など、あるものが複数倍であることを表す。

英語の意味
(rare) Used to make adjectives meaning times.
このボタンはなに?

売上が二倍に増加し、経営陣は驚いた。

A twofold increase in sales surprised the management.

このボタンはなに?

-en

接尾辞
形態素 廃用

普通名詞(共通性)の単数定冠形を形成する活用形 / 動詞から、変化しない(不変化)共通性の動名詞を形成する活用形 / 化学分野においてアルケンを示す接尾辞(共通性または中性) / 形容詞から副詞を形成する活用形(ただし現代では-tが使われることが多い)

英語の意味
Forms the singular definite form of nouns of the common gender. / Forms gerunds from verbs, these nouns being indeclinable and of the common gender. / Identifies an alkene, these being of either the common or the neuter gender; -ene. / Forms adverbs from adjectives, now displaced by -t.
このボタンはなに?

デンマーク語では、普通名詞(共通性)の単数の定冠形を作る接尾辞を付けることで定冠形にします。

In Danish, the definite form is formed by adding the suffix that forms the definite singular of common-gender nouns to a common noun.

このボタンはなに?

-t

接尾辞
形態素

形容詞から副詞を作成するための語尾(英語の-lyに相当) / 形容詞の中性形を作成するための語尾 / 一部の動詞の過去分詞を作成するための語尾

英語の意味
Used to form adverbs from adjectives; -ly. / Used to make neuter forms of adjectives. / Used to form past participles of some verbs, like -et does.
このボタンはなに?

デンマーク語では、形容詞から副詞を作るための接尾辞(英語の -ly に相当)がしばしば使われます。

In Danish, the suffix that forms adverbs from adjectives (equivalent to English -ly) is often used.

このボタンはなに?

デンマーク語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★