det（24）

iyo

IPA（発音記号）

/ˌʔi ˈjo/

あなたの（単数） / きみの / おまえの / あなた様の / そなたの

英語の意味

your (singular)

このボタンはなに？

Ang laruan na ito ay para sa iyo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このおもちゃはあなたのためのものです。

This toy is for you.

このボタンはなに？

関連語

iyó

（ canonical ）

ᜁᜌᜓ

（ Baybayin ）

kanila

IPA（発音記号）

/kaniˈla/

彼らの

英語の意味

their

このボタンはなに？

Inayos niya ang kanila na silid-aralan bago magsimula ang klase.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は授業が始まる前に彼らの教室を整備しました。

He refurbished their classroom before the class started.

このボタンはなに？

関連語

kanilá

（ canonical ）

ᜃᜈᜒᜎ

（ Baybayin ）

kada

IPA（発音記号）

/ˈkada/

それぞれの / あらゆる / 各~ごとに

英語の意味

each; every

このボタンはなに？

Nagluluto si Lola ng masarap na ulam kada tanghalian para sa buong pamilya.

Google翻訳 / DeepL翻訳

おばあちゃんは家族全員のために、毎昼食時に美味しい料理を作ります。

Grandma cooks delicious dishes each lunchtime for the whole family.

このボタンはなに？

akin

IPA（発音記号）

/ˈʔakin/

私の

英語の意味

my

このボタンはなに？

Ang bag na akin ay bago.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私のバッグは新しいです。

My bag is new.

このボタンはなに？

関連語

ᜀᜃᜒᜈ᜔

（ Baybayin ）

ata

IPA（発音記号）

/ˈʔata/

古風方言双数形包括形

（古風な、方言的な、二重の、包括的な）私たちの、私の、そしてあなたの

英語の意味

(archaic, dialectal, in the dual, inclusive) our; my and your

このボタンはなに？

Tumulong ang ata magulang sa paghahanda ng pista.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの両親は祭りの準備を手伝いました。

Our parents helped prepare the festival.

このボタンはなに？

bala

IPA（発音記号）

/ˈbala/

別形廃語

バラン（balang）の旧式形。タガログ語の限定詞としての「bala」は、歴史的または方言的な形であり、現代標準語ではあまり使われない。 / ※「balang」は、タガログ語における非特定・総称的な限定詞で、「〜でも」「どんな〜でも」「あらゆる〜」といった意味合いを持つことが多い。 / したがって「bala」は、日本語では「どんな〜でも」「あらゆる〜」「〜であろうとも」といった非特定・包括的な限定を表す語の旧形・異形と説明できる。

英語の意味

Obsolete form of balang.

このボタンはなに？

Bala lumang bahay ay simbolo ng kultura sa aming lugar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの古い家は、私たちの地域の文化の象徴です。

That old house is a symbol of culture in our area.

このボタンはなに？

関連語

ᜊᜎ

（ Baybayin ）

balang

IPA（発音記号）

/ˈbalaŋ/

あらゆる / それぞれの / みんなの / どれでも / 誰でも / いくつかの / 何でも

英語の意味

every; each; everyone / any; anyone; some / whoever; whichever; whatever

このボタンはなに？

Balang gabi, nagbibigay ng liwanag ang mga bituin sa madilim na kalangitan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎晩、星々が暗い夜空に光をもたらします。

Every night, the stars provide light in the dark sky.

このボタンはなに？

関連語

ᜊᜎᜅ᜔

（ Baybayin ）

amin

IPA（発音記号）

/ˈʔamin/

一人称複数排他形

私たちのもの / 我々の所有物 / われらのもの

英語の意味

(exclusive) our

このボタンはなに？

Ang laruang ito ay para lamang sa amin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このおもちゃは私たちだけのものです。

This toy is exclusively ours.

このボタンはなに？

関連語

ᜀᜋᜒᜈ᜔

（ Baybayin ）

bawa

IPA（発音記号）

/ˈbawa/

廃語

それぞれ / あらゆる

英語の意味

(obsolete) each; every

このボタンはなに？

Bawa estudyante ay sumali sa patimpalak kahapon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

各生徒は昨日、競技会に参加しました。

Each student participated in the competition yesterday.

このボタンはなに？

関連語

ᜊᜏ

（ Baybayin ）

ninyo

IPA（発音記号）

/ninˈjo/

あなたの

英語の意味

your

このボタンはなに？

Ipinakita ninyo ang inyong mga kakayahan sa proyekto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちはプロジェクトであなたたちの能力を見せました。

You showcased your skills in the project.

このボタンはなに？

関連語

ninyó

（ canonical ）

ᜈᜒᜈ᜔ᜌᜓ

（ Baybayin ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★