prefix(7)

ਦੁ-

IPA(発音記号)
接頭辞
形態素

二 - 数字の2を示す。 / 二重の - 2つある、または2重になっていることを示す。 / 二の - 接頭辞として数や構造が2であることを表す。

英語の意味
two, bi-, di-
このボタンはなに?

祭りのとき、レストランは料理の量を二倍にしました。

During the festival, the restaurant doubled the amount of dishes.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ਬੇ-

接頭辞
形態素

〜がない / 欠乏した状態

英語の意味
without, lacking
このボタンはなに?

大雨のため、多くの人が家を失い、家がない状態になりました。

Because of the heavy rain, many people were left without homes.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ਸ੍ਰੀ

IPA(発音記号)
接頭辞
敬語形 形態素

敬意を表す接頭辞として用いられ、‘~様’や‘殿’という意味合いで使われる。 / 尊敬や名誉を示すための言葉として、相手を敬う意を込めた呼称である。

英語の意味
(honorific) sir, lord, master
このボタンはなに?

シュリ・グル・ナーナク・デーヴ・ジーの生涯は、私たちにとって常に励ましの源であり続けています。

Shri Guru Nanak Dev Ji's life has always been a source of inspiration for us.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Shahmukhi

ਸਮਾਨ

接頭辞
別形 異形 形態素

「ਸਮਾਨ」は、「ਸਮ」の別形として用いられる接頭辞です。つまり、本来の「ਸਮ」が持つ「同じ」や「平等」といった意味合いを反映していると考えられます。

英語の意味
Alternative form of ਸਮ (sam)
このボタンはなに?

平等な権利を求める闘いは今も続いている。

The fight for equal rights is still ongoing.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ਉਪ-

接頭辞
形態素

下位の / 従属の / 副- / 補助的な / より小さい

英語の意味
subordinate, sub-, epi- / lesser, vice-
このボタンはなに?

組織は下位の委員会を設置し、その問題の詳しい調査を行った。

The organization established a sub-committee to carry out a detailed investigation of the matter.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ਅਧ-

接頭辞
形態素

半分の / 半-

英語の意味
half-, semi-
このボタンはなに?

クリケットの試合で、チームは半分の時間が経過した時点で同点でした。

In the cricket match, the teams were tied after half-time.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ਅ-

接頭辞
形態素

否定、非、無、〜でない

英語の意味
un-, a-, an-, not.
このボタンはなに?

パンジャブ語では、非-は否定を表す接頭辞で、あるものが存在しないことや反対の意味を示します。

In Punjabi, the prefix a- is a negative prefix that indicates the absence of something or an opposite meaning.

このボタンはなに?
関連語

alternative

パンジャブ語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★