～のために / 目的を示す（〜するために） / 〜のための
私はあなたのためにプレゼントを持ってきました。
I brought a gift for you.
「وِچّ」の短縮形としての活用形（省略形）
庭の中で花の香りが違って感じられる。
The scent of the flowers smells different in the garden.
～の後 / その後 / 以降
学校が終わった後、私は図書館に行きました。
After school ended, I went to the library.
能格を示す助詞 / 〜によって（手段・方法を示す）
ラメーシュが自分の車を洗った。
Ramesh washed his car.
～について / ～に関して
彼は私にプロジェクトについて詳しく説明した。
He told me about the project in detail.
「の」：所有や所属、関係を示す後置詞として用いられる。
これはアフマドの部屋です。
This is Ahmad's room.
与格を示す助詞、すなわち「〜に」や「〜へ」と訳され、対象や受け手を示す役割を果たす
彼は母に電話をかけた。
He called his mother.
〜と一緒に / 〜を伴って / 〜に沿って
私は友達と一緒に市場へ行きました。
I went to the market with my friend.
この単語は意味そのものを示すのではなく、パンジャブ語におけるエルガティブ格（能格）を表す文法的記号、すなわち後置詞としての格標識を示します。
助詞「が」自体には意味がなく、文中で動作の主体を示すだけです。
The agent-marking particle has no independent meaning; it only indicates the subject in the sentence.
〜まで / 一定期間 / 〜に至るまで
私は夕方までに仕事を終わらせます。
I will finish the work by evening.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
