conj(94)

ia

接続詞
異形 廃用

(古い表記)現代の「ja」と同義で、接続詞として『そして』や『および』など、並列や列挙を示す。

英語の意味
Obsolete spelling of ja
このボタンはなに?

猫と犬が一緒に公園を走った。

The cat and the dog ran together across the park.

このボタンはなに?

et

IPA(発音記号)
接続詞
口語 従属接続詞

~という(口語表現として、従属節を導く接続詞としての用法)

英語の意味
(subordinating, colloquial) That.
このボタンはなに?

私はあなたがそれをできるって確信しています。

I'm sure that you can do it.

このボタンはなに?

ja

IPA(発音記号)
接続詞
等位接続詞

そして(複数の事柄を連結・追加する際に用いる)

英語の意味
(coordinating) and
このボタンはなに?

彼は朝食にリンゴそしてバナナを買った。

He bought an apple and a banana for breakfast.

このボタンはなに?

ellen

IPA(発音記号)
接続詞

もし(私が)~でなければ / ~でなければ

英語の意味
if I not, unless I
このボタンはなに?

天気が良いと分からなければ、私は外に出ません。

I wouldn't go out unless I knew the weather was good.

このボタンはなに?

plus

IPA(発音記号)
接続詞

加えて / さらに / それに

英語の意味
plus
このボタンはなに?

私はパンと牛乳を買い、加えて卵も買いました。

I bought bread and milk, and in addition I bought eggs.

このボタンはなに?

ko

IPA(発音記号)
接続詞
異形 別形 方言

(方言的な用法)「kun」と同様に、時間や条件を示す接続詞として「〜のときに」という意味を持つ。 / (方言的な用法)「kuin」と同様に、比較を示す接続詞として「〜より」または「〜のように」という意味を持つ。 / (方言的な用法)「koska」と同様に、理由を示す接続詞として「〜だから」または「〜なので」という意味を持つ。

英語の意味
(dialectal) Alternative form of kun. / (dialectal) Alternative form of kuin. / (dialectal) Synonym of koska.
このボタンはなに?

私は小さかったときに庭で遊んだことを覚えています。

I remember when I was small and played in the yard.

このボタンはなに?

joss

IPA(発音記号)
接続詞

必要十分条件、すなわち「もしかつその場合に限り」という意味

英語の意味
(logic) iff
このボタンはなに?

数が偶数であるのは、それが2で割り切れるという必要かつ十分条件である。

A number is even if and only if it is divisible by two.

このボタンはなに?

ehkä

IPA(発音記号)
接続詞
古風

(古語的な用法で)〜だけれども / (古語的な用法で)とはいえ

英語の意味
(archaic) although, though
このボタンはなに?

天気は悪かったけれども、それにもかかわらず私たちは旅行に出発した。

The weather was bad, though we set off on the trip nonetheless.

このボタンはなに?

ku

IPA(発音記号)
接続詞
異形 別形 口語

『kun』の代替形として、『~のときに』など、時間や条件を示す接続詞の意味。 / 『kuin』の代替形として、『~より』といった比較を示す接続詞の意味。

英語の意味
Alternative form of kun / Alternative form of kuin
このボタンはなに?

仕事が終わったら電話するね。

I'll call you when I get off work.

このボタンはなに?

tai

IPA(発音記号)
接続詞
等位接続詞 肯定形

または / あるいは

英語の意味
(coordinating; in affirmative clauses) or
このボタンはなに?

コーヒーまたはお茶を選べます。

You can choose coffee or tea.

このボタンはなに?

フィンランド語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★