prep_phrase(7)

co gallo de

IPA(発音記号)
前置詞句

口実にして/機会をとらえて/〜ということで/〜を理由にして

英語の意味
on the pretext of / on the occasion of / on account of; because of
このボタンはなに?

地元の病院を改修するための資金を集める機会としてキャンペーンを行った。

They ran a campaign as an opportunity to raise funds to renovate the local hospital.

このボタンはなに?

de oído

前置詞句
慣用表現

耳で(聞いて)覚えて、耳頼りで / (楽譜や文字に頼らず)耳で聞いたとおりに、感覚的に

英語の意味
(idiomatic, chiefly music, language learning) by ear
このボタンはなに?

ギターは耳で覚えました。

I learned to play the guitar by ear.

このボタンはなに?

a ollos vistos

IPA(発音記号)
前置詞句

公然と、隠さずに、人目につくところで

英語の意味
in plain sight
このボタンはなに?

市場で公然とお金を盗んだが、人々は反応しなかった。

He stole money openly in the market, and nobody reacted.

このボタンはなに?

a conta de

前置詞句

~の負担で / ~の費用で / ~の犠牲で / ~もちで

英語の意味
at the expense of
このボタンはなに?

プロジェクトの費用はフェルナンドの負担でまかなわれます。

The project's costs will be borne by Fernando.

このボタンはなに?

en troques de

IPA(発音記号)
前置詞句

代わりに / 〜の代わりとして

英語の意味
instead of
このボタンはなに?

家にいる代わりに、私たちは博物館に行きました。

We went to the museum instead of staying at home.

このボタンはなに?

a par de

IPA(発音記号)
前置詞句
慣用表現

隣に、そばに / 〜と並んで / 〜と同時に

英語の意味
(idiomatic) beside, alongside, next to
このボタンはなに?

私たちはコンサートでアナの隣に座った。

We sat next to Ana at the concert.

このボタンはなに?

de seu

IPA(発音記号)
前置詞句

(辞書用のプレースホルダー)

英語の意味
on one's own; by oneself / having whole ownership
このボタンはなに?

辞書では、「(辞書用のプレースホルダー)」という表現が用例として載っています。

In the dictionary, the expression 'dictionary placeholder' appears as an example of usage.

このボタンはなに?

ガリシア語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★